—Mary —le dijo a su hermana mientras se levantaba por fin para marcharse—, háblame de los Cresswell.
Mary le explicó largamente la imposibilidad de que ella supiera gran cosa sobre la aristocracia blanca local del condado de Tooms, y luego le contó todo lo que había oído.
„¿La señora Grey te habló mucho?“
„Sí.“
„¿Sobre las escuelas para negros?“
„Sí.“
¿Qué pretende hacer ella?
„Creo que ayudará primero a la señorita Smith.“
¿Sugeriste algo?
„Bueno, le dije lo que pensaba sobre cooperar con la gente blanca local.“
¿Los Cresswell?
„Sí—ya ve que la señora Vanderpool conoce a los Cresswells.“
—¿Sí? ¡Bien! Oiga, eso es un buen punto. Insista en ello… coopere con los Cresswell.
„Pues sí. Pero… vera, John, sencillamente no sé si uno podría cooperar con los Cresswell o no… se oyen historias tan contradictorias sobre ellos. Pero tiene que haber otra gente blanca…“
¡Cosa! A los Cresswell es a quienes queremos.