estaba mintiendo, y sabía que le había mentido en otras ocasiones. De hecho, había descubierto que mentir era costumbre en aquella comunidad, y sentía por ello un horror propio de Nueva Inglaterra. Miró a Zora con desaprobación, mientras Zora la miraba con absoluta impasibilidad, pero con fijeza. Entonces la señorita Taylor se armó de valor, mentalmente, y tomó la iniciativa con denuedo.
„¿Alguna vez dices mentiras, Zora?“
„Sí.“
„¿No sabes que esa es una costumbre malvada y mala?“
„¿Por qué?“
«Porque Dios los odia».
—¿Cómo sabe usted que lo hace? —El tono de Zora seguía siendo impersonal.
„Éra odia todo mal.“
‚ÄúPero, ¿por qué es mala la mentira?‚Äù
„Porque nos hacemos engañarnos unos a otros.“