CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Quest of the Silver FleecePublic
EspañolEnglish
Página 143 de 530
Table of Contents

XI. The Flowering of the Fleece

La floración del vellón

—Zora —observó la señorita Smith—, es una gran suerte no necesitar gafas, ¿verdad?

Zora pensaba que sí; pero se preguntaba qué demonios tenían que ver las gafas con la queja que ella había traído a la oficina de parte de la señorita Taylor.

«Siempre ando perdiendo las gafas y se ensucian y... ¡Vaya! ¿A ver dónde habré metido el papel?»

Zora señaló en silencio la queja.

„No, ese no… otro papel. Debe de estar en mi habitación. ¿No quieres subir y ayudarme a buscar?“

Subieron a la habitación limpia y desnuda, con su cama de hierro blanco, sus cortinas frescas e impecables y sus ventanas relucientes.

Zora caminaba de puntillas y miraba, mientras la señorita Smith registraba en silencio el escritorio y la cómoda, sin prestar atención a la muchacha. Por el momento guardaba silencio.

—A veces desearía —comenzó diciendo al fin— tener una muchacha de ojos avispados como tú que me ayudara a encontrar y colocar las cosas.

Zora no hizo ningún comentario.

—A veces Bles me ayuda —añadió la señorita Smith con astucia.

143