„Oh, bueno, omitiremos Alabama y admitiremos la excepción.“
„Pues bien, aquí, en Washington… ahí tienes a tu amigo, el juez, que tanto te ha favorecido, como tú mismo reconoces.“
Volvió a reírse.
¿Recuerdas nuestra visita al senador Smith?
„Sí.“
„Bueno, con eso el juez consiguió su reelección para la junta escolar.“
„Se lo merecía, ¿no?ˮ
«Me lo merecía —dijo con voluptuosidad, abrazándose la rodilla y sonriendo—; ya ves, su nombramiento significaba el mío».
„Pues, ¿y qué?—¿no—?“
«Escucha», interrumpió ella con cierta brusquedad. «Una vez, una joven muchacha morena, con fe ciega en la gente blanca, fue a la oficina de un juez para solicitar un puesto que merecía. No había nadie allí. El bondadoso viejo juez, de rostro angelical y cabellos blancos, le sugirió que se quitara el abrigo y pasara la tarde».
Bles se puso en pie.
—¿Qué... qué hiciste? —preguntó él.
«Siéntate... anda, pórtate bien». Le dije: «“Juez, un amigo me espera a las dos”, eran entonces la una y media, “¿no haría mejor en telefonear?”».
„„‚ÄòPase directamente a la cabina‚Äô, dijo el juez, con bastante indulgencia“. La señorita Wynn se echó hacia atrás, y Bles sintió que el corazón se le encogía, pero no dijo nada. „Y entonces“, continuó, „llamé