Para la mente de Zora, aquella hermosa fibra enfardada era suya; tipificaba la felicidad; era una cosa sagrada que manos profanas habían robado.
Cuando volviera a ella (como tenía que volver, exclamaba con los puños apretados), le traería la felicidad; no la gran Felicidad —esa se había ido para siempre—, sino iluminación, expiación y algo del poder y de la gloria.
Así, casi involuntariamente, rondaba el almacén de algodón, revoloteando como un fantasma oscuro y silencioso entre los obreros, saludándolos con su voz baja y musical, manteniéndolos a raya con la fría majestad de sus ojos; cada día temiendo alguna última despedida, cada noche triunfante: ¡seguía allí!
El coronel‚ÅÝ‚Äîya olvidado de Zora‚ÅÝ‚Äîcabalgó hacia los robles de los Cresswell, sumido en sombrías cavilaciones. Bastante malo era ya contemplar el matrimonio de Helen en un futuro lejano, pero el deseo repentino, casi imperativo, de casarse en la época de Pascua, poco menos de dos meses después, resultaba absurdo. Había «razones de negocios derivadas de la campaña presidencial de otoño», había telegrama mediante John Taylor; pero ya había demasiados negocios en el acuerdo para gusto del coronel. Con Harry era diferente. De hecho, había sido su propia y silenciosa sugerencia la que había hecho que John Taylor apresurara los acontecimientos.
Harry confiaba en que la novedad de la nueva riqueza de su padre volviera a este último complaciente; él mismo sentía un anhelo impaciente por el refugio de un hogar. Había estado demasiado tiempo suelto. Desconfiaba de sí mismo. Al demonio que llevaba dentro le gustaba demasiado morder el freno. Recordaría hasta el día de su muerte un grito espantoso en la noche, como el de un alma atormentadora y atormentada. Quería la protección de una buena mujer, y a veces, frente