a trabajar para conseguirlo”.
—¿Quién va a… —comenzó Simpson, pero se detuvo con impotencia.
«¿Quién va a cuidar esta tierra?», preguntó el práctico Carter.
„Todos nosotros. Cada hombre va a prometernos tantos días de trabajo al año, y vamos a pedirles a otros que ayuden… las mujeres y las niñas y los escolares… todos ayudarán.“
„¿Puedes confiar en esa clase de ayuda?“
„Podemos hacerlo en cuanto la comunidad comprenda que resulta rentable.“
„¿Duele usted la tierra?“, preguntó Johnson de repente.
«No; lo estamos comprando, y ya está pagado en parte».
La discusión se generalizó. Zora se movía entre los hombres susurrando y explicando; mientras que Johnson se movía también, objetando y sugiriendo. Por fin se levantó.
„Hermanos —comenzó—, el plan es bastante bueno para hablar de él, pero no se puede llevar a cabo; ¿quién ha oído jamás semejante disparate? En primer lugar, la tierra no es de ustedes; en segundo lugar, no pueden ponerla a producir; en tercer lugar, los blancos no lo van a permitir. ¿Quién ha oído hablar jamás de trabajar la tierra a medias de esa manera?“
—Lo hacéis por los blancos todos los días, por qué no vais a hacerlo por vosotros mismos —señaló Alwyn.
„äù„ää’Cause we ain’ôt white, and we can’ôt do nothin’ like that.“
Tylor was asleep and snoring and the others looked doubtfully at each other. It was a proposal a