—Sí, vaya que sí —afirmó la muchacha, y luego hizo una pausa, sin dejar de mirarlo con fijeza. Estaba preocupada y, una vez más, una pregunta aleteó impaciente en sus labios. Pero él continuó:
„Entonces debemos huir de ella —dijo alegremente—. ¡Mira! allá yace el Toisón de Oro extendido sobre el lomo pardo del mundo; tomemos un trozo, ocultémoslo aquí en el pantano, peinémoslo, cuidémoslo y hagamos de él el fragmento más hermoso de todos. Luego podremos venderlo y enviarte a la escuela.“
Se sentó en silencio, inclinada hacia adelante, dando vueltas a la imagen en su mente.
De repente, olvidando su pena, prorrumpió en risas y, dando un salto, aplaudió.
„¡ÙAnd I knows just the place!‚Äù she cried eagerly, looking at him with a flash of the old teasing mischief‚ÅÝ‚Äî‚Äúdown in the heart of the swamp‚ÅÝ‚Äîwhere dreams and devils lives.‚Äù
Allá en la escuelita, la señorita Taylor meditaba. La habían invitado a pasar el verano con la señora ¬ÝGrey en el lago George, ¡y qué verano!‚ÅÝ‚Äîropas de seda y manjares exquisitos, paseos en automóvil y golf, hombres bien arreglados y mujeres elegantes. No lo habría expresado exactamente así, pero la visión se acercaba mucho a significar el cielo para su mente. No es que fuera a llegar a ello con la mente vacía, sino más bien como una mujer preparada, hambrienta de compañía y deseosa de algo de la belleza y la facilidad de la vida. Estaba allí sentada soñando con eso, ante filas de rostros oscuros y el lamento monocorde de un pequeño lector negro con la cabeza inclinada y los pantalones cortos remendados.
El día era cálido y lánguido, y la última y pálida neblina del Vellocino de Plata se asomaba por las ventanas. Intentó seguir la lección del libro de lectura con el dedo, pero una y otra vez se iba divagando, soñando, hacia