«Quieren que Bles Alwyn haga el ridículo».
„Eso resulta un tanto críptico“, reflexionó la señorita Wynn. El senador amplió.
«Estamos dando al Sur las escuelas de Washington y matando el Proyecto de Ley de Educación a cambio de este apoyo a algunas de nuestras medidas y su asentimiento al nombramiento de Alwyn. Ya ves que hablo con franqueza».
«Puedo soportarlo, Senador».
„Creo que puedes. Bien, ahora bien, si Alwyn obra imprudentemente y ofende al Sur, hay otra persona en la fila para el nombramiento.“
„¿Como tesorera?“, preguntó ella con sorpresa.
„Oh, no, they are too shrewd to ask that; it would offend their backers, or shall I say their tools, the Southerners. No, they ask only to be Register and Assistant Register of the Treasury. This is an office colored men have held for years, and it is quite ambitious enough for them; so Stillings assures Cresswell and his friends.“
„Ya veo —reconoció despacio la señorita Wynn—. Pero ¿cómo esperan hacer que el señor Alwyn cometa un error?‟
—Con demasiada facilidad, me temo..., a menos que tengan muchísimo cuidado. Alwyn ha estado trabajando como una foca en el Proyecto de Ley de Educación Nacional. Ha venido a verme varias veces, como probablemente ya sepas. Tiene el corazón puesto en ello. Considera su aprobación como una especie de reivindicación de su