—Harry, me siento un poco… histérica, esta noche, y… ¿no me lo negarás, verdad, Harry?
De pie allí, vio el cuadro vivo en su propia mente, y le pareció extrañamente ajeno. Tenía miedo de sí misma. Sabía que haría alguna tontería si no ganaba esta batalla. Sintió de nuevo ese fanatismo abrumador rugiendo inquieto en su interior. Si no tenía cuidado...
«¿Pero qué es lo que quieres?», le preguntó su marido.
«No quiero que salgas esta noche».
Se rio con incomodidad.
„¡ÄNonsense, girl! The subcommittee on the cotton schedule meets tonight‚ÅÝ‚Äîvery important; otherwise‚ÅÝ‚Äî‚Äù
Se estremeció ante la mentira piadosa y lo apretó más contra ella, pegando su mejilla a la suya.
„Harry —suplicó—, solo por esta vez… por mí“.
Se soltó, medio impaciente, y se levantó, mirando de reojo el reloj. Eran casi las nueve. Una sensación de desesperación se apoderó de ella.
—Harry —volvió a preguntar mientras él se ponía el abrigo.
—No seas tonto —gruñó.
„Tan solo esta vez… Harry… yo…“ Pero la puerta se cerró de golpe y él ya se había ido.
Se quedó mirando la puerta cerrada un momento. Algo en su cabeza estaba a punto de romperse. Fue al perchero y, tomando su abrigo largo y pesado, se lo puso. Le rozaba casi el suelo.