„¿Quién es John Taylor?“, resopló el Coronel. „¿Por qué deberíamos confiar en él?“
—Bueno —dijo Harry lentamente—, él quiere casarse con Helen…
Su padre se puso apopléjico.
—No estoy diciendo que lo vaya a hacer, padre; solo digo que quiere hacerlo —se apresuró Harry a aplacar la creciente marea de ira.
„Ningún caballero sureño...“ empezó el Coronel. Pero Harry se encogió de hombros.
«¿Qué es mejor, ser aplastado por la confianza o escapar a expensas de ellos, incluso si ese escape implica conjeturas infundadas por parte de uno de ellos? Te digo, Padre, que el código del gentleman sureño no funciona en Wall Street».
«Y te diré por qué… no hay caballeros sureños», gruñó su padre.
El Vellocino de Plata era de oro, pues sus precios se disparaban por las nubes. El señor Caldwell le dijo al coronel Cresswell que esperaba con confianza un algodón a doce centavos.
„La cosecha es excelente y escasa, apenas diez millones de fardos —declaró—. El precio va a subir obligatoriamente”.
El coronel Cresswell se mostraba indeciso, e incluso escéptico; la demanda de algodón a precios altos solía disminuir con rapidez y él había oído rumores sobre una reducción en la producción de las hilanderías. Por lo tanto, aunque abrigaba esperanzas de obtener precios elevados, aconsejó a la Liga de Agricultores que estuviera en guardia.
El Sr. ¬ÝCaldwell parecía tener razón, pues el algodón subió a diez centavos la libra‚ÅÝ‚Äîdiez y medio‚ÅÝ‚Äîonce‚ÅÝ‚Äîy entonces el Sur empezó a ver visiones y a soñar sueños.