de una mula llamó su atención hacia un jinete que se detuvo en la puerta. Era su vecino, Tolliver: un hombre blanco demacrado, de rostro amarillento, harapiento, burdo y descuidado; uno de los blancos pobres que había luchado por salir adelante y había fracasado. No gastó ninguna cortesía con la maestra «negra», sino que se quedó sentado en la silla de montar y la llamó a la verja, y ella fue.
«Mira», empezó él con brusquedad, «tengo que vender unas tierras y esos malditos Cresswell andan tras ellas. Puedes quedártelas por cinco mil dólares si consigues el efectivo en una semana». Con una maldición entre dientes, se alejó bruscamente; pero no sin antes que ella le viera las lágrimas en los ojos.
All night Sarah Smith lay thinking, and all day she thought and dreamed. Toward dark she walked slowly out the gate and up the highway toward the Cresswell oaks. She had never been within the gates before, and she looked about thoughtfully. The great trees in their regular curving rows must have been planted more than half a century ago. The lawn was well tended and the flowers. Yes, there were signs of taste and wealth. > „Pero fue construido sobre un lamento“, exclamó la señorita Smith para sus adentros, con pasión, y no quiso mirar a su alrededor ni