Pero siempre hay algún lunático por ahí suelto. Sería un mundo aburrido sin ellos. Al principio pensé en algún objeto de valor enterrado. Pero, en ese caso, ¿por qué iban a querer sus muebles? No tendrá por casualidad un Rafael o un First Folio de Shakespeare sin saberlo, ¿verdad?”
“No, no creo que tenga nada más raro que un juego de té Crown Derby”.
–Eso difícilmente justificaría todo este misterio. Además, ¿por qué no habrían de declarar abiertamente lo que quieren? Si codician tu juego de té, seguramente pueden ofrecer un precio por él sin comprarte la casa y los trastos por entero. No, según yo lo veo, hay algo que no sabes que tienes, y que no entregarías si lo supieras.
—Así lo interpreto yo —dije.
“El Dr. Watson está de acuerdo, así que asunto concluido”.
—Bien, Mr. Holmes, ¿de qué puede tratarse?
—Veamos si por medio de este análisis puramente mental podemos afinarlo aún más. Usted lleva un año en esta casa.
“Casi las dos.”
“Mucho mejor. Durante este largo periodo nadie quiere nada de ti. Ahora de repente, en tres o cuatro días, tienes exigencias urgentes. ¿Qué deducirías de eso?”
—Solo puede significar —dije—, que el objeto, sea el que fuere, acaba de entrar en la casa.
—Establecidos una vez más —dijo Holmes—. Ahora bien, señora Maberley, ¿ha llegado algún objeto recientemente?