—Pues verá, señor, hay una vieja capilla en ruinas dentro del parque. Es tan antigua que nadie ha podido fijar su fecha. Y debajo de ella hay una cripta que tiene mala fama entre nosotros. Es un lugar oscuro, húmedo y solitario de día, pero son pocos en ese condado los que tendrían el valor de acercarse de noche. Sin embargo, el amo no tiene miedo. Nunca ha temido a nada en su vida. ¿Pero qué está haciendo ahí en mitad de la noche?
“¡Espere un poco!”, dijo Holmes. “Usted dice que hay otro hombre allí. ¡Tiene que ser uno de sus propios mozos de cuadra, o alguien de la casa! ¿Acaso no basta con averiguar quién es e interrogarlo?”.
“No es nadie que conozca”.
—¿Cómo puedes decir eso?
“Porque lo he visto, Mr. Holmes. Fue aquella segunda noche. Sir Robert se dio la vuelta y pasó junto a nosotros —a mí y a Stephens, temblando en los arbustos como dos conejillos, pues esa noche había un trozo de luna. Pero podíamos oír al otro moviéndose por detrás. No le teníamos miedo. Así que nos levantamos cuando Sir Robert se hubo ido y fingimos que simplemente estábamos dando un paseo a la luz de la luna, y así dimos con él tan despreocupados y tan inocentes como ustedes quieran. «¡Hola, compañero! ¿Quién se supone que eres tú?», le digo. Supongo que no nos había oído llegar, así que miró por encima del hombro con cara de haber visto salir al diablo del infierno. Lanzó un grito y salió huyendo a toda pastilla en la oscuridad. ¡Cómo corría! —eso se lo concedo—. En un minuto se había perdido de vista y de oído, y quién era, o qué era, nunca lo descubrimos”.
—¿Pero lo viste claramente a la luz de la luna?
—Sí, juraría que es su cara amarilla; un perro ruin, diría yo. ¿Qué podía tener en común con Sir Robert?