Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 150 de 338
Table of Contents

La aventura del vampiro de Sussex

menos lo entiendo y encajaba en mi reconstrucción.

—¿Comprendes ahora? Tu esposa temía un ataque así. Vio que iba a producirse y salvó la vida del niño, y aun así se rehusó a contarte toda la verdad, pues sabía cuánto amabas al muchacho y temía que eso te rompiera el corazón.

“¡Jacky!”

“Lo observé mientras usted acariciaba al niño hace un momento. Su rostro se reflejaba claramente en el cristal de la ventana, donde la contraventana hacía de fondo. Vi tal celosía, tal odio cruel, como pocas veces he visto en un rostro humano.”

“¡Mi Jacky!”

—Tiene que enfrentarse a la realidad, Mr. Ferguson. Es más doloroso porque ha sido un amor distorsionado, un amor maniático y exagerado por usted, y posiblemente por su difunta madre, lo que ha impulsado su acción. Su alma misma está consumida por el odio hacia esta espléndida criatura, cuya salud y belleza contrastan con su propia debilidad.

¡Buen Dios! ¡Es increíble!

—¿He dicho la verdad, madame?

La señora sollozaba, con el rostro enterrado en las almohadas. Ahora se volvió hacia su marido.

—¿Cómo iba a decírtelo, Bob? Sentí el golpe que significaría para ti. Era mejor que esperara y que viniera de otros labios que no fueran los míos. Cuando este caballero, que parece tener poderes mágicos, escribió que lo sabía todo, me alegré.

150