“Me llamó la atención la cabellera de bucles serpenteantes y canosos que se asomaba por debajo de su viejo sombrero de paja, así como su rostro, de expresión fiera y ávida, y sus rasgos profundamente arrugados”.
—Muy bien, Watson. ¿Qué dijo?
“Empezó a desahogar el relato de sus agravios. Caminamos juntos por la entrada y, por supuesto, eché un buen vistazo a los alrededores. Nunca he visto un lugar peor cuidado. El jardín estaba completamente abandonado, dándome una impresión de descuido salvaje en el que se había permitido que las plantas siguieran el camino de la naturaleza en lugar del del arte. Cómo una mujer decente pudo haber tolerado tal estado de cosas, no lo sé.
La casa también era descuidada hasta el último extremo, pero el pobre hombre parecía ser consciente de ello y estar intentando remediarlo, pues un gran cubo de pintura verde se encontraba en el centro del vestíbulo, y llevaba una brocha gruesa en la mano izquierda. Había estado trabajando en la madera.
«Me llevó a su lúgubre santuario y tuvimos una larga charla. Por supuesto, se mostró decepcionado de que usted no hubiera venido en persona.
—Difícilmente esperaba —dijo— que un individuo tan humilde como yo, especialmente tras mi fuerte pérdida financiera, pudiera captar la completa atención de un hombre tan famoso como el señor Sherlock Holmes».
“Le aseguré que la cuestión económica no se planteaba. > —No, por supuesto, lo suyo es el arte por el arte —dijo él—, pero incluso en el aspecto artístico del crimen podría haber encontrado aquí algo que estudiar. ¡Y la