“¿Fuiste tú, tú mismo?”
Holmes se encogió de hombros.
“Puedes ver en el rincón el sombrilla que tan cortésmente me entregaste en Minories antes de empezar a sospechar.”
—Si lo hubiera sabido, tal vez nunca—
“He vuelto a ver este humilde hogar. Lo sabía perfectamente. Todos tenemos oportunidades descuidadas de las que lamentarnos. ¡Y, dado que tú no lo sabías, aquí estamos!”
Las cejas fruncidas del Conde se arrugaron con más fuerza sobre sus ojos amenazantes.
«Lo que dice no hace más que empeorar el asunto. ¡No fueron sus agentes, sino su afán de actor y metomentodo! Usted admite que me ha estado pisando los talones. ¿Por qué?».
—Vamos, Conde. Usted solía cazar leones en Argelia.
¿Y bien?
“¿Pero por qué?”
“¿Por qué? ¡El deporte, la emoción, el peligro!”
“Y, sin duda, ¿para librar al país de una peste?”
“¡Exactamente!”
«¡Mis razones en pocas palabras!»
El conde se puso en pie de un salto, y su mano fue a parar involuntariamente al bolsillo trasero de su pantalón.