Me pareció que, al hablar, lanzaba una mirada desafiante a su padre y a su hermano.
—Gracias —dije—. Valoro el instinto de una mujer en asuntos de esta índole. Usas la palabra «ellos». ¿Crees que hubo más de uno involucrado?
“Conocía al señor McPherson lo suficiente como para saber que era un hombre valiente y fuerte. Nadie en solitario podría haberle infligido jamás semejante ultraje”.
«¿Podría decirle unas palabras a solas?»
—Te digo, Maud, que no te metas en el asunto —exclamó su padre con enojo.
Me miró con impotencia. —¿Qué puedo hacer?
—Todo el mundo conocerá los hechos dentro de poco, así que no puede haber ningún daño en que los discuta aquí —dije—. Habría preferido la intimidad, pero si su padre no lo permite, tendrá que participar en las deliberaciones.
Luego hablé de la nota que se había encontrado en el bolsillo del difunto. —¿Seguro que saldrá a relucir en la investigación oficial? ¿Puedo pedirle que arroje sobre ella toda la luz que le sea posible?
—No veo motivo para el misterio —respondió ella—. Estábamos prometidos en matrimonio, y solo lo mantuvimos en secreto porque el tío de Fitzroy, que es muy anciano y se dice que está desahuciado, lo habría desheredado si se hubiera casado en contra de su voluntad. No había ninguna otra razón.
—Podría habérnoslo dicho —gruñó el señor Bellamy.
“Eso haría, padre, si alguna vez hubieras mostrado empatía”.