del que hablaba la mujer. Si esto no rompe el matrimonio, nada podrá hacerlo jamás. Pero lo hará, Watson. Tiene que hacerlo. Ninguna mujer con un mínimo de autoestima podría soportarlo.
“¿Es su diario de amor?”
«O su diario de lujuria. Llámelo como quiera. En el momento en que la mujer nos habló de él, me di cuenta de qué tremenda arma tendríamos ahí si lográbamos ponerle las manos encima.
No dije nada en ese momento para revelar mis pensamientos, pues esta mujer podría haberlo delatado. Pero le di muchas vueltas en la cabeza. Luego, esta agresión contra mí me dio la oportunidad de hacerle creer al Barón que no era necesario tomar precauciones en mi contra. Todo eso salió a pedir de boca.
Habría esperado un poco más, pero su viaje a América me forzó la mano. Nunca habría dejado atrás un documento tan comprometedor. Por lo tanto, teníamos que actuar de inmediato. El robo con allanamiento de morada por la noche es imposible. Toma precauciones.
Pero había una posibilidad al anochecer si tan solo podía asegurarme de que su atención estuviera ocupada. Ahí es donde entraban usted y su platillo azul. Pero tenía que estar seguro de la posición del libro, y sabía que solo disponía de unos pocos minutos para actuar, ya que mi tiempo estaba limitado por sus conocimientos de cerámica china.
Por eso reuní a la chica en el último momento. ¿Cómo iba a adivinar qué era el paquetito que llevaba con tanto cuidado bajo su capa? Pensé que había venido exclusivamente por asunto mío, pero parece que traía algunos recados propios».
“Adivinó que venía de ti.”
—Temí que lo hiciera. Pero usted lo mantuvo entretenido el tiempo suficiente para que yo pudiera coger el libro, aunque no el suficiente para