“Está armado y listo. Si le disparáramos, difícilmente podríamos escapar en un sitio como este. Además, es muy probable que la policía conozca cualquier prueba que él tenga. ¡Hola! ¿Qué ha sido eso?”
Hubo un sonido vago que parecía venir de la ventana. Ambos hombres se volvieron de golpe, pero todo estaba tranquilo. A excepción de la extraña figura sentada en el sillón, la habitación estaba indudablemente vacía.
“Algo en la calle”, dijo Merton.
“Ahora escuche, jefe, usted tiene cerebro. Seguro que puede ocurrírsele una salida. Si a golpes no se puede, entonces depende de usted”.
“He engañado a hombres mejores que él”, respondió el conde. “La piedra está aquí, en mi bolsillo secreto. No corro el riesgo de dejarla por ahí. Puede estar fuera de Inglaterra esta noche y cortada en cuatro pedazos en Ámsterdam antes del domingo. Él no sabe nada de Van Seddar”.
—Creí que Van Seddar se iba la semana que viene.
“Él estaba . Pero ahora debe marcharse en el próximo barco. El uno o el otro de nosotros debe ir sigilosamente con la piedra a Lime Street y avisarle”.
“Pero el doble fondo no está listo”.
—Bueno, tendrá que aceptarlo tal como es y jugársela. No hay ni un segundo que perder.
De nuevo, con la sensación de peligro que se convierte en instinto en el deportista, se detuvo y miró fijamente la ventana. Sí, sin duda había sido desde la calle de donde provenía aquel leve sonido.
—En cuanto a Holmes —continuó—, podemos engañarle con bastante facilidad. Ya ve, el maldito imbécil no nos detendrá si puede conseguir la