Hizo una reverencia con fría seguridad en sí mismo y se sentó en la silla que Holmes le había señalado con un gesto.
—¿Recibió mi nota, Mr. Holmes?
“Sí, pero no explicó nada.”
“Era algo demasiado delicado como para poner los detalles por escrito. Y demasiado complicado. Solo cara a cara podía hacerlo”.
“Bien, estamos a su disposición.”
“En primer lugar, señor Holmes, creo que mi empleador, sir Robert, se ha vuelto loco”.
Holmes alzó las cejas.
«Esta es la calle Baker, no la calle Harley —dijo—. Pero ¿por qué lo dice?»
“Mire, señor, cuando un hombre hace una cosa extraña, o dos cosas extrañas, puede haber un motivo detrás, pero cuando todo lo que hace es extraño, entonces uno empieza a preguntarse. Creo que Shoscombe Prince y el Derby lo han vuelto loco”.
—¿Es un potro el que estás corriendo?
—Los mejores de Inglaterra, señor Holmes. Debería saberlo yo, si es que alguien lo sabe. Ahora bien, seré claro con ustedes, pues sé que son caballeros de honor y que esto no saldrá de la habitación. Sir Robert tiene que ganar este Derby. Está hasta el cuello, y es su última oportunidad. Todo lo que pudo conseguir o pedir prestado está apostado al caballo, ¡y a unas cuotas excelentes, además! Ahora se puede conseguir a cuarenta a uno, pero estaba más cerca del cien cuando empezó a apostar por él.