Holmes permaneció sentado durante un tiempo, perdido en sus pensamientos.
—¿Quién le hace compañía a lady Beatrice Falder? —preguntó al fin.
“Ahí está su doncella, Carrie Evans. Lleva con ella estos cinco años”.
“¿Y es, sin duda, devoto?”
El señor Mason se descolocó, inquieto.
“Es lo bastante devota”, respondió al fin. “Pero no diré a quién”.
—¡Ah! —dijo Holmes.
“No puedo ir por ahí contando secretos.”
—Comprendo perfectamente, Mr. Mason. Por supuesto, la situación está bastante clara. Por la descripción que el Dr. Watson hizo de Sir Robert, puedo darme cuenta de que ninguna mujer está a salvo de él. ¿No cree que la disputa entre hermano y hermana pueda deberse a eso?
“Bueno, el escándalo ha estado bastante claro desde hace mucho tiempo”.
“Pero puede que no lo haya visto antes. Supongamos que lo ha descubierto de repente.
Quiere deshacerse de la mujer. Su hermano no se lo permite. La enferma, con su debilidad cardíaca y su incapacidad para moverse, no tiene medios para imponer su voluntad. La criada odiada sigue atada a ella. La señora se niega a hablar, se amohína, se da a la bebida. Sir Robert, en su enfado, le quita su spaniel favorito.
¿No encaja todo esto perfectamente?”
“Bueno, podría servir... hasta cierto punto”.