—¡Farol, Watson, farol! Cuando consideré el tono apasionado, poco convencional y nada comercial de su carta y lo contrasté con sus modales y su aspecto reservados, quedó bastante claro que había alguna emoción profunda centrada en la mujer acusada más que en la víctima.
Tenemos que comprender las relaciones exactas de esas tres personas si queremos llegar a la verdad. Viste el ataque frontal que le lancé y lo impertérrito que lo recibió. Luego le jugué un farol dándole la impresión de que estaba absolutamente seguro, cuando en realidad solo tenía sospechas extremas.
«¿Tal vez volverá?»
“Seguro que vuelve. Tiene que volver. No puede dejarlo como está. ¡Ja! ¿No es eso llamar a la puerta? Sí, ahí está su paso. Bueno, señor Gibson, le estaba diciendo al doctor Watson que se había retrasado un poco”.
El Rey del Oro había vuelto a entrar en la habitación con un humor más escarmentado del que tenía al salir. Su orgullo herido todavía se asomaba en sus ojos resentidos, pero el sentido común le había demostrado que debía ceder si quería alcanzar su fin.
“Lo he estado pensando, Mr. Holmes, y siento haber tomado a mal sus palabras de forma precipitada. Está usted en su derecho de ir directo a los hechos, sean cuales sean, y se lo tengo en más por ello. Le aseguro, sin embargo, que las relaciones entre la señorita Dunbar y yo no afectan realmente a este caso”.
“Eso es algo que debo decidir yo, ¿no es así?”
—Sí, supongo que es así. Eres como un cirujano que quiere conocer cada síntoma antes de poder dar su diagnóstico.
“Exacto. Eso lo expresa a la perfección. Y solo un paciente que tiene el propósito de engañar a su cirujano ocultaría los hechos de su caso”.