Por lo tanto, regresé paseando a la casa y esperé a que cayera la noche antes de continuar con mi investigación. Cuando todo estuvo oscuro y tranquilo, me deslicé por mi ventana y me dirigí de la manera más silenciosa posible hacia el misterioso pabellón».
«He dicho que estaba fuertemente cortinado, pero ahora descubrí que las ventanas también estaban cerradas con contraventanas. Cierta luz, sin embargo, se filtraba a través de una de ellas, así que concentré mi atención en esto.
Tuve suerte, pues la cortina no había sido cerrada del todo y había una rendija en el contraventana, de modo que pude ver el interior de la habitación. Era un lugar bastante alegre, con una lámpara brillante y un fuego ardiente. Enfrente de mí estaba sentado el hombre bajito al que había visto por la mañana. Estaba fumando en pipa y leyendo un periódico».
—¿Qué periódico? —pregunté.
Mi cliente parecía molesto por la interrupción de su relato.
—¿Puede importar? —preguntó.
“Es de la mayor importancia.”
“Realmente no le presté atención”.
“Posiblemente usted observó si era un papel de hojas anchas o de ese tipo más pequeño que uno asocia con los semanarios”.
—Ahora que lo menciona, no era grande. Bien podría haber sido el Spectator. Sin embargo, me quedaban pocos pensamientos para prestar atención a tales detalles, pues un segundo hombre estaba sentado de espaldas a la ventana, y pondría la mano en el fuego de que este segundo hombre