Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 193 de 338
Table of Contents

El problema del puente de Thor

Podría haber planeado asesinar a Miss Dunbar —o digamos que amenazarla con una pistola para asustarla y obligarnos a marchar—. Entonces pudo haberse producido un forcejeo, dispararse el arma y matar a la mujer que la sostenía”.

—Esa posibilidad ya se me había ocurrido —dijo Holmes—. De hecho, es la única alternativa obvia a un asesinato premeditado.

“Pero ella lo niega rotundamente”.

“Bien, eso no es definitivo, ¿verdad? Uno puede comprender que una mujer colocada en una situación tan espantosa se apresure a volver a casa todavía desconcertada, sosteniendo el revólver. Puede incluso haberlo arrojado entre su ropa, sin saber apenas lo que hacía, y, cuando fue encontrado, pudo haber intentado zafarse mintiendo con una negativa total, ya que toda explicación era imposible. ¿Qué hay en contra de semejante suposición?”

“La propia señorita Dunbar”.

“Bueno, quizás”.

Holmes miró su reloj.

“I have no doubt we can get the necessary permits this morning and reach Winchester by the evening train. When I have seen this young lady it is very possible that I may be of more use to you in the matter, though I cannot promise that my conclusions will necessarily be such as you desire.”

Hubo cierto retraso en el pase oficial y, en lugar de llegar a Winchester ese día, fuimos a Thor Place, la finca de Hampshire del señor Neil Gibson. Él no nos acompañó en persona, pero teníamos la dirección del sargento Coventry, de la policía local, que había sido el primero en examinar el

193