nos arrancó una sonrisa. Parece que había sido contratado por la familia del doctor Ray Ernest para hacer algunas investigaciones y había llegado a la misma conclusión en cuanto a que hubo juego sucio. Había vigilado la casa durante unos días y había fichado al doctor Watson como uno de los personajes obviamente sospechosos que habían estado allí. Difícilmente podía arrestar a Watson, pero cuando vio a un hombre trepando literalmente por la ventana de la despensa, su paciencia llegó al límite. Por supuesto, le conté cómo estaban las cosas y continuamos el caso juntos».
“¿Por qué él? ¿Por qué nosotros no?”
“Porque tenía en mente poner esa pequeña prueba que tan admirablemente funcionó. Temo que usted no habría ido tan lejos”.
El inspector sonrió.
“Bueno, tal vez no. Entiendo que tengo su palabra, Mr. Holmes, de que se retira por completo del caso ahora mismo y de que nos entrega todos sus resultados”.
“Ciertamente, esa es siempre mi costumbre”.
—Pues, en nombre del cuerpo, le doy las gracias. Parece un caso claro, tal como lo expone, y no debiera haber mucha dificultad con los cuerpos.
—Le voy a mostrar una pequeña y sombriza prueba —dijo Holmes—, y estoy seguro de que el propio Amberley nunca la observó. Obtendrá resultados, inspector, poniéndose siempre en el lugar del otro individuo y pensando en lo que haría usted mismo. Se necesita algo de imaginación, pero da frutos. Ahora bien, supongamos que usted estuviera encerrado en esta pequeña habitación, sin dos minutos de vida por delante, pero con el deseo de vengarse del demonio que probablemente se estaba burlando de usted desde el otro lado de la puerta. ¿Qué haría?