Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 232 de 338
Table of Contents

La aventura del hombre que trepaba

—Hay una cosa más que deseo decirle, Mr. Holmes. Tengo la dirección del hombre en Londres a quien escribe el profesor. Parece que ha escrito esta mañana, y la conseguí de su secante. Es una posición ignominiosa para un secretario de confianza, pero ¿qué otra cosa puedo hacer?

Holmes echó un vistazo al papel y se lo guardó en el bolsillo.

“Dorak—un nombre curioso. Eslavo, imagino. Bien, es un eslabón importante en la cadena. Regresamos a Londres esta tarde, señor Bennett. No veo ningún propósito útil en que nos quedemos. No podemos arrestar al profesor porque no ha cometido ningún delito, ni podemos someterle a custodia, ya que no se puede demostrar que esté loco. Ninguna acción es posible por ahora”.

—Entonces, ¿qué diablos vamos a hacer?

—Un poco de paciencia, mister Bennett. Las cosas no tardarán en desarrollarse. A menos que me equivoque, el próximo martes puede marcar una crisis. Desde luego, estaremos en Camford ese día. Mientras tanto, la situación general es innegablemente desagradable, y si la señorita Presbury puede prolongar su visita—

“Eso es fácil.”

—Pues que se quede hasta que podamos asegurarle que todo peligro ha pasado. Mientras tanto, déjale hacer su voluntad y no le lleves la contraria. Con tal de que esté de buen humor, todo va bien.

«¡Ahí está!», dijo Bennett en un susurro sobresaltado. Mirando entre las ramas vimos la alta y erguida figura salir por la puerta del vestíbulo y mirar a su alrededor. Se quedó de pie, inclinado hacia adelante, con las manos colgando rectas frente a él y la cabeza girando de un lado a otro.

232