“Sin duda fue una estupidez por mi parte amenazar a un hombre valiente como usted”.
“Lo que fue verdaderamente necio, madame, es que se ha puesto usted en manos de una banda de granujas que pueden chantajearla o delatarla”.
“¡No, no! No soy tan ingenuo. Ya que he prometido ser sincero, puedo decir que nadie, excepto Barney Stockdale y Susan, su mujer, tiene la menor idea de quién es su empleador. En cuanto a ellos, bueno, no es la primera—”
Sonrió y asintió con una encantadora e coqueta intimidad.
“Ya veo. Los has probado antes”.
“Son buenos perros los que corren en silencio.”
“Such hounds have a way sooner or later of biting the hand that feeds them.
They will be arrested for this burglary. The police are already after them.”
“Ellos aceptarán lo que les toque. Para eso se les paga. Yo no apareceré en el asunto”.
“A menos que te meta en esto.”
—No, no, no lo haría. Usted es un caballero. Es el secreto de una mujer.
“En primer lugar, debe devolver este manuscrito”.
Se echó a reír con una risita cristalina y se dirigió a la chimenea. Había allí una masa calcinada que deshizo con las tenazas. —¿Devuelvo esto? —preguntó.