persona de este médico jugador de ajedrez. Amberley sobresalía en el ajedrez —un indicio, Watson, de una mente maquiavélica—. Como todos los avaros, era un hombre celoso, y sus celos se convirtieron en una manía frenética. Con razón o sin ella, sospechaba de una intriga. Decidió vengarse, y la planeó con diabólica inteligencia. ¡Vengan aquí!»
Holmes nos guio por el pasillo con tanta seguridad como si hubiera vivido en la casa y se detuvo ante la puerta abierta de la cámara acorazada.
¡Puf! ¡Qué terrible olor a pintura! —exclamó el inspector.
“Esa fue nuestra primera pista —dijo Holmes—. Puede agradecerle la observación al doctor Watson, aunque no supo deducir la consecuencia. Eso puso mis pies sobre la pista. ¿Por qué iba este hombre, en un momento así, a llenar su casa de fuertes olores? Obviamente, para encubrir algún otro olor que deseaba ocultar: un olor culpable que despertaría sospechas. Luego vino la idea de una habitación como la que ve aquí, con puerta y contraventana de hierro, una habitación herméticamente