las sacamos, y él bajó por la noche y las quemó en el horno central. Ahí tiene mi historia, señor Holmes, aunque cómo me forzó la mano hasta el punto de tener que contarla es algo que supera mi
Holmes permaneció sentado durante un tiempo, perdido en sus pensamientos.
—Hay un defecto en su versión de los hechos, Sir Robert —dijo por fin—. Sus apuestas en la carrera, y por lo tanto sus esperanzas para el futuro, seguirían vigentes aunque sus acreedores embargaran su hacienda.
“El caballo pasaría a formar parte de la herencia. ¿Qué les importan a ellos mis apuestas? Lo más probable es que ni siquiera lo corran. Mi principal acreedor es, por desgracia, mi más acérrimo enemigo: un tipo sinvergüenza, Sam Brewer, a quien una vez me vi obligado a azotar con una fusta en Newmarket Heath. ¿Cree usted que intentaría salvarme?”
—Bien, Sir Robert —dijo Holmes, poniéndose de pie—; este asunto debe, por supuesto, ponerse en manos de la policía. Era mi deber sacar a la luz los hechos, y ahí es donde debo dejarlo. En cuanto a la moralidad o la decencia de su conducta, no me corresponde a mí emitir una opinión. Es casi medianoche, Watson, y creo que ya podemos emprender el camino de regreso a nuestra humilde morada.
Ahora es de todos sabido que este singular episodio terminó con una nota más feliz de la que los actos de sir Robert merecían. * El príncipe de Shoscombe ganó el Derby, * el propietario deportista embolsó ochenta mil libras en apuestas, * y los acreedores contuvieron la mano hasta que terminó la carrera, momento en el que se les pagó por completo, y sobró lo suficiente como para restablecer a sir Robert en una posición digna