Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 203 de 338
Table of Contents

El problema del puente de Thor

Uno sentía también, al mirar aquel rostro fuerte, de líneas definidas y a la vez sensible, que, incluso si fuera capaz de algún acto impetuoso, no por ello dejaba de poseer una nobleza de carácter innata que haría que su influencia siempre fuera para bien. Era morena, alta, de noble figura y porte imponente, pero sus ojos oscuros reflejaban la expresión suplicante e desvalida de la criatura acorralada que siente las redes a su alrededor, pero no ve salida alguna de las mallas. Ahora, al percatarse de la presencia y la ayuda de mi famoso amigo, un toque de color asomó a sus pálidas mejillas y un destello de esperanza comenzó a brillar en la mirada que dirigió hacia nosotros.

—Quizás el señor Neil Gibson le haya contado algo de lo que ocurrió entre nosotros —preguntó con voz baja y agitada.

«Sí —respondió Holmes—, no es necesario que se atormente entrando en esa parte de la historia. Después de verla, estoy dispuesto a aceptar la declaración del señor Gibson tanto en lo que respecta a la influencia que usted ejercía sobre él como a la inocencia de sus relaciones con él. Pero ¿por qué no se sacó a la luz toda la situación en el tribunal? »

“Me parecía increíble que semejante acusación pudiera sostenerse. Pensaba que, si esperábamos, todo aquello debía aclararse por sí solo sin vernos obligados a entrar en los dolorosos detalles de la vida íntima de la familia. Pero comprendo que, lejos de aclararse, se ha vuelto aún más grave”.

—Querida señorita —exclamó Holmes con fervor—, le ruego que no se haga ilusiones al respecto. El señor Cummings aquí presente le asegurará que todas las cartas están en nuestra contra en este momento, y que debemos hacer todo lo posible si queremos salir airosos. Sería un engaño cruel fingir que no se encuentra en un peligro muy grande. Bríndeme toda la ayuda que pueda, entonces, para llegar a la verdad.

“No ocultaré nada.”

203