Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 181 de 338
Table of Contents

El problema del puente de Thor

sobresalto, volvió a la vida activa. “Sí, Watson, se encontró. Bastante concluyente, ¿eh? Eso pensaron los dos jurados. Además, la mujer muerta llevaba una nota en la que se citaba en ese mismo lugar, firmada por la institutriz. ¿Qué tal eso? Por último, está el motivo. El senador Gibson es un hombre atractivo. Si su esposa muere, ¿quién más apta para sucederla que la joven que ya, según todos los indicios, había recibido insistentes atenciones de su empleador? Amor, fortuna, poder, todo dependiendo de una vida de mediana edad. ¡Feo, Watson⁠—muy feo!”.

—Sí, en efecto, Holmes.

“Tampoco pudo demostrar una coartada. Por el contrario, tuvo que admitir que había estado cerca del puente Thor —ese fue el escenario de la tragedia— a esa hora. No pudo negarlo, pues algún aldeano que pasaba la había visto allí”.

“Eso realmente parece definitivo”.

«Y sin embargo, Watson —¡y sin embargo! Este puente —de un solo y ancho ojo de piedra y con pretiles a los lados— conduce el camino sobre la parte más estrecha de una larga, profunda y cañiza extensión de agua. Thor Mere se llama. En la entrada del puente yacía la mujer muerta. Tales son los hechos principales. Pero aquí, si no me equivoco, viene nuestro cliente, considerablemente antes de su hora».

Billy había abierto la puerta, pero el nombre que anunció fue inesperado. El señor Marlow Bates era un desconocido para ambos. Era un hombre delgado, frágil y nervioso, de ojos asustados y modales titubeantes y temblorosos; un hombre que, a juzgar por mi propia mirada profesional, se encontraba al borde de un colapso nervioso absoluto.

181