Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 33 de 338
Table of Contents

La aventura del ilustre cliente

carmesí había traspasado la compresa de hilo blanco. Me senté a su lado e incliné la cabeza.

—Está bien, Watson. No pongas esa cara de asustado —murmuró con voz muy débil—. No es tan grave como parece.

¡Gracias a Dios por eso!

“Soy un poco experto en la vara, como sabe. Paré la mayoría de los golpes con la guardia. Fue el segundo hombre el que pudo conmigo”.

—¿Qué puedo hacer, Holmes? Desde luego, fue ese maldito tipo quien los azuzó. Iré a molerlo a palos si usted me da la orden.

—¡Buen viejo Watson! No, ahí no podemos hacer nada a menos que la policía eche mano a los hombres. Pero su huida había sido bien preparada. De eso podemos estar seguros. Espera un poco. Tengo mis planes. Lo primero es exagerar mis heridas. Vendrán a ti en busca de noticias. Ponlo muy negro, Watson. ¡Con suerte si paso de esta semana—conmoción cerebral—delirio—lo que quieras! No puedes exagerarlo.

“¿Pero sir Leslie Oakshott?”

“Oh, él está bien. Ya verá mi peor lado. De eso me encargaré yo”.

“¿Algo más?”

—Sí. Dile a Shinwell Johnson que saque a esa chica de en medio. Esas bellezas irán tras ella ahora. Saben, por supuesto, que estuvo conmigo en el caso. Si se atrevieron a liquidarme a mí, no es probable que la dejen de lado a ella. Eso es urgente. Hazlo esta noche.

“Me voy ahora. ¿Algo más?”

33