Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 332 de 338
Table of Contents

La aventura del comerciante de colores retirado

—Exacto. Pero es casi seguro que de todos modos harán preguntas, así que no vendría mal tener las respuestas preparadas. ¿Qué dirá, por ejemplo, cuando el inteligente y audaz reportero le pregunte cuáles fueron los puntos exactos que despertaron sus sospechas y le dieron finalmente una cierta convicción sobre los hechos reales?

El inspector parecía desconcertado.

—Parece que aún no tenemos ningún hecho real, señor Holmes. Dice usted que el prisionero, en presencia de tres testigos, prácticamente confesó al intentar suicidarse que había asesinado a su esposa y al amante de esta. ¿Qué otros hechos tiene?

“¿Has dispuesto que se haga una búsqueda?”

“Hay tres alguaciles en camino”.

—Entonces pronto obtendréis el hecho más claro de todos. Los cuerpos no pueden estar muy lejos. Probad en los sótanos y en el jardín. No debería llevar mucho tiempo cavar en los lugares probables. Esta casa es más antigua que las cañerías. Debe de haber algún pozo en desuso en alguna parte. Probad suerte allí.

—Pero ¿cómo lo supiste, y cómo se hizo?

«Primero les mostraré cómo se hizo, y luego les daré la explicación que les debo a ustedes, y aún más a este paciente amigo mío, que ha sido de un valor inestimable en todo momento. Pero, antes, quiero darles una idea de la mentalidad de este hombre. Es muy inusual; tanto que creo que su destino será más probablemente Broadmoor que la horca. Posee, en alto grado, el tipo de mente que uno asocia con la naturaleza italiana medieval más que con el británico moderno. Era un miserable avaro que hizo tan infeliz a su esposa con sus formas mezquinas que ella era presa fácil para cualquier aventurero. Uno de esos apareció en escena en la

332