—Ustedes, por supuesto, conseguirán un gancho de hierro y recuperarán fácilmente el revólver de mi amigo. También encontrarán junto a él el revólver, el cordel y el peso con los que esta mujer vengativa intentó encubrir su propio crimen y endilgarle una acusación de asesinato a una víctima inocente. Puede avisarle al señor Gibson que lo veré por la mañana, momento en el que se podrán tomar medidas para la vindicación de la señorita
Late that evening, as we sat together smoking our pipes in the village inn, Holmes gave me a brief review of what had passed.
—Temo, Watson —dijo—, que no va usted a mejorar la reputación que yo haya podido adquirir añadiendo el caso del misterio del puente de Thor a sus crónicas. He estado perezoso de mente y carente de esa mezcla de imaginación y realidad que es la base de mi arte. Confieso que la mella en la sillería era una pista suficiente para sugerir la verdadera solución, y me reprocho el no haber llegado a ella antes.
“Hay que admitir que los recovecos de la mente de esta desdichada mujer eran profundos y sutiles, por lo que no resultaba nada sencillo desenmarañar su complot. No creo que en nuestras aventuras nos hayamos topado jamás con un ejemplo más extraño de lo que el amor pervertido puede llegar a provocar.
Ya fuera la señorita Dunbar su rival en un sentido físico o meramente mental, parecía imperdonable por igual ante sus ojos. Sin duda, culpaba a esta inocente señora de todos aquellos tratos duros y palabras unkind con las que su marido intentaba repeler su afecto demasiado demonstrativo.
- Su primera resolución fue acabar con su propia vida.
- Su segunda fue hacerlo de tal manera que involucrara a su víctima en un destino mucho peor de lo que cualquier muerte repentina podría haber sido.