«Son las cosas del pobre Douglas».
¿No los has deshecho? ¿Cuánto tiempo hace que los tienes?
«Llegaron la semana pasada.»
“Pero usted dijo... vaya, seguramente esto podría ser el eslabón perdido. ¿Cómo sabemos que no hay allí algo de valor?”
—Imposible, señor Holmes. El pobre Douglas solo tenía su sueldo y una pequeña renta vitalicia. ¿Qué podía tener de valor?
Holmes estaba sumido en sus pensamientos.
—No espere más, señora Maberley —dijo por fin.
«Haga subir estas cosas a su dormitorio. Examínelas lo antes posible y vea lo que contienen. Vendré mañana a escuchar su informe».
Era bastante evidente que The Three Gables estaba bajo una vigilancia muy estrecha, pues al doblar el alto seto al final del callejón allí estaba el negro luchador de prize-fighting de pie en la sombra. Nos topamos con él de repente, y con qué figura tan sombría y amenazadora aparecía en aquel lugar solitario. Holmes se llevó la mano al bolsillo.
—¿Busca su revistero, Masser Holmes?
“No, para mi frasco de sales, Steve.”
“You are funny, Masser Holmes, ain’t you?”
“No te va a hacer gracia, Steve, si me meto contigo. Te he dado una advertencia justa esta mañana”.
—Mire, Masser Holmes, ya me puse a pensar en lo que dijo, y no quiero saber más nada de ese asunto de Masser Perkins. Suponga que puedo