“En absoluto. Tan solo dos londinenses agotados que necesitan desesperadamente un poco de buen aire de Berkshire”.
—Bueno, pues está en el lugar indicado para eso. Hay mucho por ahí tirado. Pero recuerde lo que le he dicho sobre sir Robert. Es de los que golpean primero y hablan después. Manténgase alejado del parque.
—¡Desde luego, señor Barnes! Ciertamente lo haremos. A propósito, ese era un precioso spaniel el que estaba lloriqueando en el vestíbulo.
—Ya lo creo que sí. Era la auténtica raza de Shoscombe. No la hay mejor en Inglaterra.
—Yo mismo soy un aficionado a los perros —dijo Holmes—. Ahora bien, si no es una indiscreción, ¿cuánto podría costar un perro de concurso como ese?
“Más de lo que podría pagar, señor. Fue el mismísimo Sir Robert quien me regaló este. Por eso tengo que llevarlo con correa. Volvería a la mansión en un abrir y cerrar de ojos si le diera rienda suelta”.
“Nos están dando buenas cartas, Watson”, dijo Holmes cuando el propietario nos hubo dejado.
“No es una jugada fácil, pero tal vez veamos el camino en uno o dos días. A propósito, oigo que Sir Robert sigue en Londres. Quizás podamos entrar esta noche en el sagrado dominio sin miedo a una agresión física. Hay un par de puntos sobre los cuales me gustaría tener seguridad”.
—¿Tiene usted alguna teoría, Holmes?
—Solo esto, Watson, que hace una semana más o menos ocurrió algo que ha dejado una profunda huella en la vida de los habitantes de Shoscombe.