sirve de algo para encenderle el camino hacia la verdad. Esta mujer es inocente y esta mujer tiene que ser exonerada, y de usted depende lograrlo. ¡Ponga su precio!
—Mis honorarios profesionales se rigen por una tarifa fija —dijo Holmes con frialdad—. No los varío, salvo cuando los condono por completo.
“Bueno, si el dinero te da igual, piensa en la reputación. Si logras esto, todos los periódicos de Inglaterra y América estarán hablando de ti. Serás la comidilla de dos continentes”.
«Gracias, señor Gibson, pero no creo que necesite que me pregonen a bombo y platillo. Quizá le sorprenda saber que prefiero trabajar en el anonimato y que es el problema en sí lo que me atrae. Pero estamos perdiendo el tiempo. Vayamos a los hechos».
“Creo que los principales los encontrará en los informes de la prensa. No sé si puedo añadir algo que le sirva de ayuda. Pero si hay algo sobre lo que desearía más luz, bueno, aquí estoy para dársela”.
—Bueno, solo hay un detalle.
—¿Qué es?
—¿Cuáles eran exactamente las relaciones entre usted y la señorita Dunbar?
El Rey de Oro dio un sobresaltos violento y medio se levantó de su silla. Luego volvió a él su colosal calma.
—Supongo que está en su derecho —y tal vez cumpliendo con su deber— al hacer una pregunta así, señor Holmes.
—Convendremos en suponerlo —dijo Holmes.