—Tenía cita con un nuevo cliente, pero se retrasa. A propósito, Watson, ¿usted sabe algo de carreras de caballos?
—Debería. Lo pago con más o menos la mitad de mi pensión por invalidez.
—Entonces haré de usted mi «Guía práctica del hipódromo». ¿Qué hay de Sir Robert Norberton? ¿Le sugiere algo el nombre?
“Pues ya lo creo. Vive en Shoscombe Old Place, y lo conozco bien, pues estuve pasando allí una temporada de verano hace tiempo. Norberton casi entra dentro de su jurisdicción una vez”.
¿Qué tal estuvo eso?
“Fue cuando azotó con una fusta a Sam Brewer, el conocido prestamista de Curzon Street, en Newmarket Heath. Por poco mata al hombre”.
—¡Ah, parece interesante! ¿Se suele entregar a esos excesos?
“Bueno, tiene fama de ser un hombre peligroso. Es poco más o menos el jinete más audaz de Inglaterra; segundo en el Gran Nacional hace unos años. Es de esos hombres que se han pasado de su verdadera época. Debería haber sido un buck en los tiempos de la Regencia: un boxeador, un atleta, un apostador empedernido en las carreras, un amante de las damas hermosas y, según dicen todos, tan arruinado que tal vez nunca logre salir a flote”.
—¡Magnífico, Watson! Un boceto rápido. Me parece conocer al hombre. Ahora bien, ¿puede darme alguna idea de Shoscombe Old Place?
—Únicamente que está en el centro de Shoscombe Park, y que la famosa yeguadiza y los centros de entrenamiento de Shoscombe se encuentran allí.