Watson! Un hombre de temple. Posiblemente hayáis oído hablar de su reputación como cazador de fieras. Sería en verdad un final triunfal para su excelente historial deportivo que me añadiera a su zurrón. Esto es una prueba de que siente mi dedo del pie muy cerca de su
“Llamen a la policía.”
—Probablemente lo haga. Pero todavía no. ¿Podría mirar con cuidado por la ventana, Watson, y ver si hay alguien merodeando por la calle?
Watson miró con cautela por el borde de la cortina.
“Sí, hay un tipo tosco cerca de la puerta”.
—Será Sam Merton, el fiel pero bastante necio Sam. ¿Dónde está este caballero, Billy?
“En la sala de espera, señor.”
“Hazle subir cuando llame”.
—Sí, señor.
“Si yo no estoy en el cuarto, hazlo pasar de todas formas”.
—Sí, señor.
Watson esperó hasta que la puerta estuvo cerrada, y luego se volvió con seriedad hacia su compañero.
—Mire aquí, Holmes, esto es sencillamente imposible. Es un hombre desesperado, capaz de cualquier cosa. Puede haber venido a asesinarle.
—No debería sorprenderme.
“Insisto en quedarme contigo”.
“Estorbarías horriblemente”.