—¡Brillante, Watson! Solo hay un defecto en su diamante.
—¿Cuál es el defecto, Holmes?
—Si ambos estaban a diez pasos de la jaula, ¿cómo se las arregló la bestia para soltarse?
“¿Es posible que tuvieran algún enemigo que lo soltara?”
«¿Y por qué habría de atacarlos con tanta saña cuando tenía la costumbre de jugar con ellos y hacerles trucos dentro de la jaula?»
“Posiblemente el mismo enemigo le había hecho algo para enfurecerlo”.
Holmes parecía pensativo y permaneció en silencio unos instantes.
—Bien, Watson, hay que reconocerle esto a su teoría. Ronder era un hombre con muchos enemigos. Edmunds me dijo que, en estado de ebriedad, era insoportable. Un hombre enorme y fanfarrón, insultaba y agredía a todos los que se cruzarían en su camino. Supongo que esos gritos sobre un monstruo, de los que nos ha hablado nuestro visitante, eran reminiscencias nocturnas del querido difunto.
Sin embargo, nuestras especulaciones son inútiles hasta que tengamos todos los hechos. Hay una perdiz fría en el aparador, Watson, y una botella de Montrachet. Renovemos nuestras energías antes de hacerles una nueva visita.
Cuando nuestro hansom nos dejó en la casa de la señora Merrilow, encontramos a aquella rolliza dama obstaculizando la puerta abierta de su humilde pero retirada morada. Resultaba muy evidente que su principal preocupación era perder a un inquilino valioso, y nos suplicó, antes de hacernos subir, que no dijéramos ni hiciéramos nada que pudiera conducir a un desenlace tan indeseable.