“Pase, Mr. Bennett. Estos dos caballeros han venido desde Londres bajo la impresión de que han sido convocados. Usted lleva toda mi correspondencia. ¿Tiene nota de algo enviado a una persona llamada Holmes?”
—No, señor —respondió Bennett con un rubor.
—Eso es concluyente —dijo el profesor, mirando con furia a mi compañero—. Ahora, señor —se inclinó hacia adelante con las dos manos sobre la mesa—, me parece que su postura es sumamente cuestionable.
Holmes se encogió de hombros.
“Solo puedo repetir que lamento que hayamos hecho una intromisión innecesaria.”
—¡Apenas suficiente, señor Holmes! —exclamó el anciano con voz chillona y estridente, con una malicia extraordinaria en el rostro. Se interpuso entre nosotros y la puerta mientras hablaba, y nos sacudió las dos manos con furiosa pasión—. Difícilmente van a salir de esta tan fácilmente.
Su rostro estaba convulso, y nos sonreía de forma grotesca y balbuceaba en su ira insensata. Estoy convencido de que habríamos tenido que abrirnos paso a golpes para salir de la habitación si el señor Bennett no hubiera intervenido.
—Mi querido profesor —exclamó—, ¡piense en su posición! ¡Piense en el escándalo en la universidad! El señor Holmes es un hombre muy conocido. No puede usted tratarle de esa manera tan descortés.
De mal humor, nuestro anfitrión —si es que puede llamarse así— nos abrió el paso hacia la puerta. Nos alegró encontrarnos fuera de la casa y en la tranquilidad del camino arbolado. Holmes parecía muy divertido con el episodio.