Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 298 de 338
Table of Contents

La aventura de la finca Shoscombe Old Place

“Él lo hace todas las tardes y luego lo deja”.

—¿Entonces cualquiera podía visitarlo durante la noche?

—Sí, señor.

¿Se puede entrar desde fuera?

“Hay una puerta que da al exterior. Hay otra que conduce por una escalera al pasillo en el que está situada la habitación de lady Beatrice”.

—Son aguas profundas, señor Mason; profundas y bastante turbias. ¿Dice usted que sir Robert no estaba en casa anoche?

—No, señor.

“Entonces, quienquiera que estuviese quemando huesos, no era él.”

«Eso es verdad, señor».

—¿Cómo se llama esa posada de la que hablaste?

“El Dragón Verde.”

—¿Hay buena pesca en esa parte de Berkshire?

El honesto preparador dejó ver con toda claridad en su rostro que estaba convencido de que otro lunático más había llegado a su acosada vida.

“Pues mire, señor, he oído decir que hay truchas en el arroyo del molino y lucios en el lago de la Mansión”.

“Eso es suficiente. Watson y yo somos pescadores famosos; ¿no es así, Watson? En adelante pueden dirigirse a nosotros en el Dragón Verde. Deberíamos llegar esta noche. No hace falta decir que no queremos verle, señor Mason, pero una nota nos llegará, y sin duda sabré encontrarle si le

298