sus ojos. Se dirigió a grandes pasos hacia el coronel Emsworth y le estrechó la mano.
—A menudo es mi destino traer malas noticias y raras veces buenas —dijo—. Esta ocasión es tanto más bienvenida. No es lepra.
¿Qué?
“Un caso bien marcado de seudolepra o ictiosis, una afección escamosa de la piel, antiestética, pertinaz, pero posiblemente curable y desde luego no infecciosa.
Sí, señor Holmes, la coincidencia es notable. ¿Pero es una coincidencia? ¿No hay acaso sutiles fuerzas en juego de las que poco sabemos? ¿Tenemos la certeza de que el temor del que este joven sin duda ha padecido terriblemente desde su exposición al contagio no puede producir un efecto físico que simula aquello que teme?
Sea como fuere, empeño mi reputación profesional... ¡Pero la dama se ha desmayado! Creo que al señor Kent le convendría acompañarla hasta que se recupere de esta alegre conmoción”.