—Los nervios de nuestro docto amigo están algo alterados —dijo—. Quizás nuestra intromisión fue un poco brusca, y sin embargo hemos obtenido ese contacto personal que yo deseaba. Pero, ¡caramba, Watson, sin duda nos pisa los talones! El villano aún nos persigue.
Se oían pisadas apresuradas a nuestra espalda, pero para mi alivio no fue el formidable profesor, sino su asistente, quien apareció al doblar la curva de la entrada. Se acercó a nosotros jadeando.
“Lo siento muchísimo, Mr. Holmes. Quería disculparme”.
“Mi querido señor, no hay necesidad. Todo forma parte de la experiencia profesional”.
—Nunca le había visto en un estado de ánimo más peligroso. Pero cada vez está más siniestro. Ahora pueden comprender por qué su hija y yo estamos alarmados. Y, sin embargo, su mente está perfectamente lúcida.
—¡Demasiado claro! —dijo Holmes—. Ese fue mi error de cálculo. Es evidente que su memoria es mucho más fiable de lo que había pensado. A propósito, ¿podemos, antes de irnos, ver la ventana de la habitación de la señorita Presbury?
El señor Bennett se abrió paso entre unos arbustos y pudimos ver el lateral de la casa.
“Está ahí. El segundo a la izquierda.”
“Dios mío, parece apenas accesible. Y sin embargo observará usted que hay una planta trepadora abajo y una cañería de agua arriba que ofrecen cierto punto de apoyo”.
—Yo no podría escalarlo solo —dijo el señor Bennett.
—Muy probable. Desde luego, sería una hazaña peligrosa para cualquier hombre normal.