—¿Ha estado ya Amberley por aquí?
“No.”
“¡Ah! Le estoy esperando.”
No se sintió decepcionado, pues al poco rato llegó el viejo con una expresión muy preocupada y desconcertada en su rostro austero.
—He recibido un telegrama, señor Holmes. No logro sacarle ningún sentido.
Me lo entregó, y Holmes lo leyó en voz alta.
«Ven inmediatamente sin falta. Puedo darte información sobre tu reciente pérdida».
—Despachado a las 2:10 desde Little Purlington —dijo Holmes—. Little Purlington está en Essex, creo, no muy lejos de Frinton. Bueno, por supuesto saldréis enseguida. Esto procede evidentemente de una persona responsable, el vicario del lugar. ¿Dónde está mi Crockford? Sí, aquí lo tenemos: «J. C. Elman, M. A., beneficio de Moosmoor cum Little Purlington». Busca los trenes, Watson.
“Hay uno a las 5:20 desde Liverpool Street”.
—Excelente. Será mejor que vaya con él, Watson. Puede que necesite ayuda o consejo. Es evidente que hemos llegado a un momento crítico en este asunto.
Pero nuestro cliente no parecía tener el menor deseo de ponerse en marcha.