“Parecía pensar que era una afrenta a su honor. Pero volvió a estar bastante alegre cuando regresó”.
¿Sugirió alguna medida?
“No, señor, no lo hizo.”
“¿Te ha dado, o te ha pedido, dinero alguna vez?”
“¡No, señor, jamás!”
—¿No ves ningún propósito posible que él tenga en vista?
“Ninguna, excepto lo que él declara”.
—¿Le hablaste de nuestra cita telefónica?
—Sí, señor, así lo hice.
Holmes estaba sumido en sus pensamientos. Pude ver que estaba desconcertado.
—¿Tiene usted algún artículo de gran valor en su colección?
—No, señor. No soy un hombre rico. Es una buena colección, pero no muy valiosa.
«¿No le teme a los ladrones?»
“En lo más mínimo.”
“¿Cuánto tiempo lleva en estas habitaciones?”
“Casi cinco años”.
El interrogatorio cruzado de Holmes fue interrumpido por unos golpes imperativos en la puerta. No bien nuestro cliente la hubo desabrochado,