necesito. Cuando hayamos avanzado un poco más en el asunto, le haré llegar una opinión meditada”.
Así fue como en una brillante tarde de mayo, Holmes y yo nos encontramos solos en un vagón de primera clase con destino a la pequeña estación de parada facultativa de Shoscombe.
La red portaequipajes sobre nuestras cabezas estaba cubierta por un formidable revoltijo de cañas, carretes y cestas. Al llegar a nuestro destino, un corto trayecto en coche nos llevó a una taberna a la antigua usanza, donde un propietario aficionado a los deportes, Josiah Barnes, se sumó con entusiasmo a nuestros planes para la extirpación de los peces de la vecindad.
—¿Y qué hay del lago de Hall y la posibilidad de pescar algún lucio? —dijo Holmes.
El rostro del posadero se nubló.
—Así no se puede hacer, señor. Podría correr el riesgo de terminar en el lago antes de terminar.
“¿Cómo es eso, entonces?”
—Es sir Robert, señor. Tiene unos celos terribles de los mirones. Si ustedes dos, que son forasteros, se hubieran acercado tanto a su centro de entrenamiento, habría ido tras ustedes tan seguro como el destino. No se arriesga a nada, sir Robert.
“He oído que tiene un caballo inscrito para el Derby”.
“Sí, y un buen potro también. Lleva todo nuestro dinero para la carrera, y el de Sir Robert además. A propósito” —nos miró con ojos pensativos—, “supongo que ustedes no se dedican a las carreras, ¿verdad?”.