—No hace falta que hurgue en mi pasado, señor Holmes. Eso no viene al caso. Pero lo que soy, Adelbert Gruner hizo de mí. ¡Si pudiera derribarlo!
Agarró el aire frenéticamente con las manos. «¡Oh, si tan solo pudiera arrastrarlo al abismo al que ha empujado a tantos!».
—¿Sabes cómo está el asunto?
“Porky Shinwell me ha estado contando cosas. Va tras algún otro pobre incauto y esta vez quiere casarse con ella. Quieres impedirlo. Bueno, tú ciertamente sabes lo suficiente sobre este demonio como para evitar que ninguna chica decente en su sano juicio quiera estar en la misma parroquia que él”.
“Ella no está en su sano juicio. Está locamente enamorada. Le han contado todo sobre él. No le importa nada.”
“¿Le informaron sobre el asesinato?”
“Sí.”
“¡Señor, hay que tener valor!”
“Ella los toma todos por calumnias”.
“¿No podrías ponerle pruebas ante sus ojos necios?”
—Bueno, ¿pueden ayudarnos a hacerlo?
—¿Acaso no soy yo misma una prueba? Si me parara ante ella y le contara cómo me usó él—
“¿Harías esto?”
“¿Que si quisiera? ¡Pues claro que sí!”