Ronder yeguía, con la parte posterior de la cabeza aplastada y profundas marcas de garras en el cuero cabelludo, a unas diez yardas de la jaula, que estaba abierta. Cerca de la puerta de la jaula yacía la señora Ronder boca arriba, con la criatura en cuclillas y gruñendo sobre ella. Le había destrozado la cara de tal manera que nunca se pensó que pudiera sobrevivir. Varios de los hombres del circo, encabezados por Leonardo, el hombre forzudo, y Griggs, el payaso, ahuyentaron a la criatura con pértigas, tras lo cual esta saltó de nuevo a la jaula y fue encerrada inmediatamente. Cómo se había soltado era un misterio. Se conjeturaba que la pareja tenía la intención de entrar en la jaula, pero que al soltar la puerta la criatura se abalanzó sobre ellos. No hubo otro punto de interés en las pruebas, salvo que la mujer, en un delirio de agonía, no paraba de gritar: «¡Cobarde! ¡Cobarde!», mientras la llevaban de vuelta al carromato en el que vivían. Pasaron seis meses antes de que estuviera en condiciones de declarar, pero la instrucción se llevó a cabo debidamente, con el evidente veredicto de muerte accidental”.
—¿Qué alternativa podría concebirse? —dije.
—Bien puede decirlo. Y, sin embargo, hubo uno o dos puntos que preocuparon al joven Edmunds, de la Policía de Berkshire. ¡Un muchacho listo! Más tarde lo mandaron a Allahabad. Así fue como vine a involucrarme en el asunto, pues pasó por casa a fumarse una pipa o dos mientras lo hablábamos.
—¿Un hombre delgado y de pelo rubio?
“Exacto. Estaba seguro de que tarde o temprano seguirías la pista”.
—¿Pero qué le preocupaba?