Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 187 de 338
Table of Contents

El problema del puente de Thor

ha cruzado en mi camino sin salir escaldado.

—Muchos lo han dicho, y sin embargo, aquí estoy —dijo Holmes, sonriendo—. Bien, buenos días, señor Gibson. Todavía tiene mucho que aprender.

Nuestro visitante hizo una salida ruidosa, pero Holmes fumó en un silencio imperturbable, con los ojos soñativos fijos en el techo.

—¿Alguna opinión, Watson? —preguntó al fin.

—Bien, Holmes, debo confesar que cuando considero que este es un hombre que sin duda apartaría cualquier obstáculo de su camino, y cuando recuerdo que su esposa pudo haber sido un obstáculo y un objeto de aversión, como ese tal Bates nos dijo claramente, me parece que—

“Exacto. Y a mí también”.

“Pero ¿cuáles eran sus relaciones con la institutriz, y cómo las descubrió usted?”

187